光世纪论坛-光纤在线 » 七嘴八舌 » 文言文扫盲班第二课《季姬击鸡记》
本页主题: 文言文扫盲班第二课《季姬击鸡记》 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

文盲

该用户目前不在线
级别: 新手上路
精华: 1
发帖: 125
威望: 136 点
金钱: 945 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-03-13

文言文扫盲班第二课《季姬击鸡记》


《季姬击鸡记》
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
俺是文盲俺怕whom?!
顶端 Posted: 2008-08-13 11:01 | [楼 主]
文盲

该用户目前不在线
级别: 新手上路
精华: 1
发帖: 125
威望: 136 点
金钱: 945 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-03-13

参考译文:
季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬争眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《季姬击鸡记》。
俺是文盲俺怕whom?!
顶端 Posted: 2008-08-13 11:02 | 1 楼
lucyzhou

该用户目前不在线
级别: 论坛版主
精华: 0
发帖: 119
威望: 126 点
金钱: 1020 RMB
贡献值: 2 点
在线时间:22(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2011-03-04

还是像绕口令,读得累人!
行千裡路,讀萬卷書,誠交天下朋友!
顶端 Posted: 2008-08-13 11:03 | 2 楼
光世纪论坛-光纤在线 » 七嘴八舌

Total 0.012988(s) query 6, Time now is:05-05 18:15, Gzip enabled
Powered by 光纤在线(C-FOL) v5.3 Code © 2000-08 光纤在线-光世纪论坛 Corporation