返回光纤在线
|
博客家园
|
通信英才网
|
无图版
» 您尚未
登录
注册
|
搜索
|
社区服务
|
帮助
社区服务
光世纪论坛-光纤在线
»
七嘴八舌
»
文言文扫盲班 第一课《施氏食狮史》
交 易
投 票
本页主题:
文言文扫盲班 第一课《施氏食狮史》
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
文盲
级别:
新手上路
精华:
1
发帖:
125
威望:
136 点
金钱:
945 RMB
贡献值:
0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-03-13
文言文扫盲班 第一课《施氏食狮史》
《施氏食狮史》
作者:赵元任
石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时, 适十狮适市。
是时, 适施氏适市。
氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸, 适石室。
石室湿, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始试食是十狮。
食时, 始识是十狮, 实十石狮尸。
试释是事。
俺是文盲俺怕whom?!
Posted: 2008-08-13 10:58 |
[楼 主]
lucyzhou
级别:
论坛版主
精华:
0
发帖:
119
威望:
126 点
金钱:
1020 RMB
贡献值:
2 点
在线时间:22(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2011-03-04
这是绕口令吧!
行千裡路,讀萬卷書,誠交天下朋友!
Posted: 2008-08-13 10:59 |
1 楼
文盲
级别:
新手上路
精华:
1
发帖:
125
威望:
136 点
金钱:
945 RMB
贡献值:
0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-03-13
同志们不要崩溃,文盲给个参考译文:
有一位住在石室里的诗人叫施氏,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟,刚好有十只狮子到了市场。
那时候,刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。
石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦乾。
石室擦乾了,他才试试吃那十只狮子。
吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。
俺是文盲俺怕whom?!
Posted: 2008-08-13 11:00 |
2 楼
文盲
级别:
新手上路
精华:
1
发帖:
125
威望:
136 点
金钱:
945 RMB
贡献值:
0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-03-13
绕口令倒不是,不过文盲很是佩服作者,通篇文章只有一个读音,却把故事叙述的简练清楚。
不知道老万看到会有啥感想。老万会不会自己也写一段?
俺是文盲俺怕whom?!
Posted: 2008-08-13 11:16 |
3 楼
waterbaby
幸福乐园
级别:
管理员
精华:
24
发帖:
365
威望:
429 点
金钱:
1285 RMB
贡献值:
4 点
在线时间:108(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-12-27
看到古文我就头疼!
老万现在为人师表了,估计极少有时间来灌水!
平常心~~~
Posted: 2008-08-14 14:49 |
4 楼
waterbaby
幸福乐园
级别:
管理员
精华:
24
发帖:
365
威望:
429 点
金钱:
1285 RMB
贡献值:
4 点
在线时间:108(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2012-12-27
文盲一来,这个版变得好热闹啊!
这篇古文似乎全是"shi"音啊!
平常心~~~
Posted: 2008-08-14 14:52 |
5 楼
lucyzhou
级别:
论坛版主
精华:
0
发帖:
119
威望:
126 点
金钱:
1020 RMB
贡献值:
2 点
在线时间:22(小时)
注册时间:1999-11-30
最后登录:2011-03-04
太饒舌了
行千裡路,讀萬卷書,誠交天下朋友!
Posted: 2008-08-14 15:19 |
6 楼
快速跳至
>> 技术交流
|- 傻笨论坛
|- 有源千里
|- 网络天下
|- 光纤光缆及工程布线
|- 仪器仪表及光纤传感
|- 技术问答
|- 接入网
>> 综合区
|- 企业讨论区
|- 广告张贴区
>> 生活娱乐
|- 七嘴八舌
|- 驴友天下
|- 许愿墙
>> 站务处理专栏
|- 版务处理
光世纪论坛-光纤在线
»
七嘴八舌
Total 0.012940(s) query 4, Time now is:05-19 03:12, Gzip enabled
Powered by
光纤在线(C-FOL)
v5.3
Code © 2000-08
光纤在线-光世纪论坛
Corporation